:: La Divina Paradoja ::

La Divina Paradoja

Mal día para atracar un banco

Archivado en Cosas que pasan • Fecha: 17-07-2006 13:47:13

"Los ladrones tenían una pistola falsa. Los héroes un camión de la basura y un rodillo de cocina"

atracorodillo En el menú de la derecha tenéis entre los "blogs que me van calando" uno llamado Netorama. Os lo recomiendo para cuando tengáis alguno de esos ratitos muertos ante el pc o cuando no echen nada en la tele. Está en inglés, lo cual para muchos de vosotros supondrá un problema importante (a ver si nos ponemos las pilas ya, ¿eh?, que con esto de los idiomas estamos llegando ya al ridículo europeo).
Es un blog de variedades y curiosidades de la red. A menudo, las fuentes de las entradas en Netorama son otros blogs igualmente entretenidos.

Hoy me he encontrado con este post que traduzco para los que os cueste un poquillo esto del inglés. Es muy bueno:

Mal día para un atraco a un banco

Si quieres robar un banco:

* - No lleves un conjunto que destaque entre la multitud
* - No dejes caer tu pistola falsa
* - No dejes que el banco introduzca una trazadora de humo en tu bolsa
* - No permitas que tu vehículo de fuga sea bloqueado -y aplastado- por un camión de la basura
* - Y... ¡No permitas nunca que tu coche sea golpeado por un chef blandiendo un rodillo de amasar!

De la página web:

“Definitivamente no eran profesionales”, dijo Taylor Walker, de 19 años, acerca de los hombres que intentaron robar el Banco de América en el 249 S de la Avenida Hyde Park. Jueves. Un peatón impidió el robo golpeando el coche para la fuga con un rodillo de amasar de madera que utiliza para hacer buñuelos en el café NOLA.

No puedes perderte el artículo del St. Petersburg Times.